Video 2: The Courtroom and How It Works
00:00:00Суд по делам несовершеннолетних предназначен специально для детей в возрасте до 18 лет, которых обвиняют в нарушении закона. У него есть свой собственный набор правил, и он может быть пугающим, но он предназначен для защиты ваших прав.
Who works in the courtroom Best way to act when there
00:00:49- Зал суда - это место, где проходят судебные разбирательства и разные люди играют разные роли. - Судья председательствует в суде, обеспечивая соблюдение надлежащих процедур и принимая решения по вопросам права. - Юристы представляют стороны, участвующие в деле, представляя аргументы и доказательства в поддержку позиций своих клиентов. - Свидетели дают показания, основанные на их знаниях или экспертных знаниях, имеющих отношение к делу. - Судебные секретари помогают с административными задачами, такими как подача документов и ведение записей. Присутствие этих ключевых игроков обеспечивает справедливость, соблюдение правил и эффективное разрешение юридических споров.
The juvenile courtroom
00:00:54Залы судебных заседаний могут различаться по размеру и внешнему виду, но процедуры везде одинаковы. Судья отвечает за поддержание порядка и принятие решений по правовым вопросам. Секретарь помогает судье с оформлением документов, в то время как судебный пристав обеспечивает порядок в зале суда.
Defense Attorney
00:01:57Правительство нанимает адвоката защиты, чтобы доказать правдивость обвинения. Они помогают обвиняемому защищать себя в суде вместе с другими адвокатами и свидетелями.
What happens in court
00:02:25Когда вас обвиняют в нарушении закона и вызывают в суд по делам несовершеннолетних, происходит несколько вещей. Вы получите повестку, которая является официальным уведомлением о явке в суд. В суде вы можете ожидать присутствия других лиц, которые обсудят, как действовать в следующем видео.
Summons an official letter telling you to come to court
00:02:44Повестка - это официальное письмо, в котором от вас требуется явиться в суд. В нем описаны выдвинутые против вас обвинения и указаны дата и время вашей явки в суд. Существует три типа слушаний: предъявление обвинения, судебный процесс и диспозиционное слушание.
Arraignment
00:03:08Во время предъявления обвинения вам объявляется обвинение, и вы можете запросить адвоката, если у вас его нет. Важно информировать суд о любых нарушениях. Вас попросят признать или опровергнуть обвинение, но нет необходимости признавать вину, предварительно не проконсультировавшись с адвокатом.
Trial
00:04:33Во время судебного разбирательства прокурор представляет доказательства вашей вины, в то время как ваш адвокат защищает вас. Свидетели могут быть вызваны для дачи показаний о том, что они видели или знали. Выслушав обе стороны, судья решает, нарушили ли вы закон. Если ваша вина не доказана, ваше дело закрыто. В противном случае назначается другая дата судебного заседания для вынесения приговора.
Dispositional Hearing
00:05:58Во время судебного разбирательства дополнительные свидетели, такие как врачи или адвокаты, могут изложить свою точку зрения по делу. Затем судья оглашает приговор, который является последствием ваших действий.
Keep in mind
00:06:31В суде по делам несовершеннолетних важно понимать ход судебного разбирательства. Если у вас есть какие-либо вопросы или вы чего-то не понимаете, спокойно сообщите об этом своему адвокату. Вы имеете право понять, что происходит. Судья может попросить вас поговорить с кем-либо отдельно для получения разъяснений.