Местный зоопарк погружен в хаос, когда его любимый полосатый слон исчезает ночью, повергая директора и смотрителя в шок. Посреди бури знаменитые детективы братья Колобки просыпаются с ощущением, что что-то не так. Они решают расследовать этот странный инцидент, начав с тщательной проверки зоопарка и прилегающей территории. Их острая интуиция подсказывает им, что это не обычная кража, а продуманный заговор старого заклятого врага.
В ходе расследования Колобки находят странные предметы, которые указывают на подозреваемого, Карбофоса, известного торговца животными. Они узнают, что украденный слон совершенно уникален, поскольку питает глубокую любовь к рыбьему жиру и странно реагирует на звуки флейты, становясь совершенно послушным. Эта информация становится ключевой частью их стратегии по розыску слона. Детективы тщательно анализируют каждую улику, от странных следов до остатков любимой еды животного.
Погоня приводит братьев Колобков в оживленный аэропорт, где они подозревают, что Карбофос пытается тайно вывезти слона из страны. Они сталкиваются с несколькими препятствиями, в том числе с ошибочными идентификациями и хитроумными уловками, но их упорство удерживает их на правильном пути. По мере приближения крайнего срока вылета рейса напряженность возрастает, и детективам приходится использовать всю свою хитрость, чтобы перехитрить дилера. Братья остаются невозмутимыми, даже столкнувшись со сложностями работы аэропорта и манипулятивной тактикой дилера.
В драматическом финале в аэропорту Колобки используют любовь слона к рыбьему жиру и звуки флейты, чтобы заманить его обратно и сорвать планы Карбофоса. Дилера ловят с поличным, а слона успешно возвращают на его законное место в зоопарке. Директор зоопарка и общественность радуются успеху детективов, поскольку любимый полосатый слон снова в безопасности. Братья Колобки, довольные очередным успешным расследованием, с нетерпением ждут следующего приключения, а город радуется возвращению своего знаменитого обитателя.