Романтическое очарование замка на скале Средневековая крепость прилепилась к обрыву, ее спиральная дорожка и устремленные в небо башни сливаются со скалой, когда облака задерживаются у амбразур. Внутри время едва движется, порождая легенды о прекрасной даме, ученом, охотящемся за философским камнем, торговце душами и тайне, которая не дает крепости превратиться в простой дом. Эта тайна овладевает ребенком, который вырастает настоящим романтиком, воспринимающим мир как ожившую сказку. Виктор Жирмунский рано поддается этому очарованию, взращенному Гриммом, Гофманом и Гауффом.
От практической родословной к немецким буквам Корни Жирмунского далеки от романтики: деды были купцами первой гильдии, получившими потомственное дворянство, и семья обосновалась в Санкт-Петербурге. Его отец, Моисей Жирмунский, статский советник и известный отоларинголог, написал первый в России учебник по отоларингологии и проходил обучение как дома, так и на Рейне. Летние каникулы, проведенные семьей в Германии в 1903 и 1905 годах, оставили у мальчика дневники, в которых отражены его первые научные шаги. Он переходит от изучения гербариев и коллекций к беглому немецкому языку, читает "Фауста" и Шиллера и находит в немецкой культуре любовь к свободе на всю жизнь.
Тенишевская школа: Строгое обучение и революционное пробуждение Поступив в Тенишевское училище, он учится вместе с Осипом Мандельштамом по программе реального училища, углубленной в естественные науки и коммерцию. Столичные беспорядки 1905 года затрагивают и школу, где он входит в совет старейшин во время забастовки. Он задается вопросом, стоит ли беречь силы для будущего, когда появляется настоящий луч надежды. После 1917 года он единственный из своих родственников отказывается бежать из России.
Кругозор ученого: От германистики до фольклористики Школа может похвастаться обсерваторией, оранжереей и лабораториями, конкурирующими с европейскими, но ее главным наследием является свободомыслие: наблюдение за изменениями и выводы. Его сохранившиеся дневники служат метатекстом, предвосхищающим будущие занятия - германистику, теорию литературы и стихосложение, русскую литературу, сравнительное литературоведение и фольклор. Эвакуированный в Ташкент во время войны, он обращается к тюркским героическим эпосам. Литература, настаивает он, зиждется не столько на внезапных озарениях, сколько на долгой, терпеливой работе в библиотеках.
Первые прорывы и отрезвляющий поворот войны После окончания университета в 1912 году его оставляют в университете и отправляют в Германию учиться у ведущих ученых. Перед войной он возвращается домой, записывается добровольцем в санитарный батальон и описывает те фронтовые месяцы в опубликованных очерках. Его первая крупная книга "Немецкий романтизм и современный мистицизм" появилась накануне Первой мировой войны вместе с исследованием религиозного отречения в гейдельбергском кружке. Поскольку смерть вездесуща, модный мистицизм рушится, и тема работы становится пережитком исчезнувшего довоенного настроения.
Ахматова в центре поэтической арки жизни Его поэтические поиски с 1914 по 1970 год образуют замкнутый круг: преодоление символизма в начале и Анна Ахматова — Александр Блок как его лебединая песня. Ахматова является вдохновительницей обоих произведений. В юности он вращался в тех же кругах, где она блистала как выдающаяся поэтесса Серебряного века Петербурга, а позже стала главным голосом столетия.
Поэтика ясности: определение Ахматовой Он читает публичную лекцию “Преодоление символизма”; Ахматова, сидящая в первом ряду, отвечает: "Он прав". Ее стихи, по его мнению, отличаются простотой, точным наблюдением, разговорной интонацией и конкретным чувством, а не потусторонними символами. Из современников он мало пишет о Маяковском и Кузмине, больше о Мандельштаме и Блоке и больше всего об Ахматовой.
Свобода в Комарово и дело всей жизни После войны их жизни пересеклись в Комарово, приморском приюте, где разговоры ведутся свободнее, чем в городских залах и аудиториях. Он рано встает, чтобы писать, летом ходит на озеро Щучье, зимой катается на лыжах, а однажды, к восторгу Ахматовой, приехал на лыжах в Дом творчества. После ее смерти он редактирует ее книгу в серии "Библиотека поэта", проводя месяцы в архивах, исправляя канонические тексты. Он восстанавливает строки, погребенные в черновиках, и приводит в порядок окончательный вариант "Поэмы без героя".
Сравнительные связи Сильнее Политики Серебряный век заложил в нем основы сравнительного метода: Байрон и Пушкин стали его докторской диссертацией, а позже и Гете - в русской литературе. Он успешно занимается сравнительным литературоведением России, прослеживая международные связи, которые переживают бури власти. Политика мгновенно превращает друзей во врагов, но Байрон никогда не ссорится с Пушкиным, а влияние Шиллера продолжает распространяться на новых романтиков.
Зубовский институт и архитектура поэтики В Институте истории искусств имени графа Зубова он возглавляет новое филологическое отделение, собирающее будущих светил. Там он совместно с академией выпускает серию "Вопросы поэтики" и публикует концептуальные исследования: "Введение в размер", "Исследование рифмы", "история и теория лирической композиции". Он продвигает теорию литературы, лингвистику и даже востоковедение с помощью осторожных, глубоко обоснованных исследований, а не кричащих формул.
Верность университету и языкам “Островов” Жирмунский остается верен Санкт–Петербургскому–Петроградскому-Ленинградскому университету более сорока лет. В качестве профессора немецкой филологии он документирует диалекты советских немецких общин — лингвистических “островов”. Он также преподает общее литературоведение, его авторитет признан всеми. Только эвакуация во время войны в Саратов и Ташкент и антикосмополитическая кампания 1949 года прервали эту преемственность, за которой последовало его возвращение в середине 1950-х годов.
Принцип Под давлением и отказ покинуть страну Известный своей принципиальностью, он добровольно выступает в качестве оппонента в защите, которая в противном случае была бы осуждена, расчищая путь для публикации. Хотя он родился в среде, против которой выступали большевики, он спокойно встречает 1917 год и не эмигрирует. В 1949 году студенты и коллеги были вынуждены осудить его, но он продолжал работать, в то время как другие ломались от стресса, убежденные, что несправедливость носит временный характер.
Прощание с Комарово и живое наследие Последние годы жизни он провел в основном в Комарово, где его навещали такие друзья, как Виктор Шкловский и Роман Якобсон. Его внук Андрей становится писателем и ученым, несет бремя сравнения и каждое 2 августа вместе со студентами чествует его на кладбище и у залива. Жирмунский умер зимой 1971 года и был похоронен в Комарово рядом с Ахматовой. Среди переполненных могил ученых и художников его наследие сохраняется, поскольку его преемники сравнивают, изучают и сохраняют многочисленные языки мира.