Intro
00:00:00- Помни, помни, Пятое ноября. Пороховая измена и заговор." 5 ноября 1604 года тринадцать человек вступили в заговор с целью взорвать Вестминстерский дворец.
Palace of Westminster
00:00:21Пороховой заговор В день, когда самые влиятельные люди Англии должны были встретиться в парламенте, террористы планировали взорвать Вестминстерский дворец. Гай Фокс был пойман на охране бочек с порохом и часто ассоциируется с анархией. Чтобы понять его мотивы, нам нужно знать о конфликтах между английскими католиками и протестантами в то время.
"Что случилось с католиками?" "Что случилось с католиками?" исследуется, как католицизм обладал значительной властью благодаря исповеди и латинской мессе, давая священникам и папе римскому власть над своей паствой. Это привело к напряженности в отношениях между английскими католиками и протестантами.
Protestantism
00:02:51При правлении английских монархов все граждане были обязаны перейти из католицизма в протестантизм. Епископы, которые ранее были частью католической церкви, должны были отказаться от своей лояльности Папе Римскому или столкнуться с последствиями. Посещение протестантских церковных служб по воскресеньям стало обязательным и тщательно контролировалось.
Pope Pius V
00:03:11Отлучение папы Пия V от церкви Папа римский Пий V отлучил Елизавету от католической церкви за наложение штрафов и тюремного заключения на тех, кто пропускал службы. Он издал папскую буллу, призывающую католиков низложить ее, что вызвало напряженность в отношениях между католиками и протестантами.
"Елизавета, мнимая королева Англии" "Елизавета, мнимая королева Англии и служанка преступности" - так папа Пий V отзывался о Елизавете. Это привело к тому, что католиков стали рассматривать как вражеских агентов, в то время как представители низшего класса перешли в протестантизм из-за финансовых трудностей.
Задача для образованного высшего класса Для образованных представителей высшего класса переход из католицизма представлял собой проблему, поскольку означал потерю религиозной свободы. Многие все еще верили в превосходство католической церкви, несмотря на общественное давление в отношении протестантизма.
Recusants
00:03:59"Самоотводчиками", производными от латинского слова "recusare", означающего "отказываться", были люди, которые бросали вызов закону и исповедовали католицизм. Они верили, что защищают свои вечные души. Чтобы сохранить свою веру, католики-отреченцы прятали священников в своих домах, что каралось смертной казнью. Королевская гвардия часто совершала набеги на католические дома в поисках спрятавшихся священников, вызывая большое беспокойство среди семей высшего класса, которые отказывались посещать протестантскую мессу.
Flanders
00:04:41Из-за высоких штрафов в Англии многие английские католики были вынуждены переехать во Фландрию в качестве безопасного убежища для своих семей и наследства.
James VI
00:04:47Иаков VI После смерти Елизаветы I Яков VI стал королем Англии Яковом I. Граждане-католики не были уверены в его правлении и ждали, что произойдет дальше.
Жизнь Гая Фокса О детстве Гая Фокса известно немногое, за исключением того, что он родился...
York, England
00:05:10Гай Фокс родился в Йорке, Англия, в 1570 году в протестантской семье. Его отец работал в Англиканской церкви, в то время как его мать происходила из рода католиков, но предпочла подчиниться. После смерти его отца мать Гая вышла замуж за католика, и они начали тайно исповедовать веру.
St. Michael le Belfrey
00:05:39Тайная церемония состоялась в исторической церкви Святого Михаила ле Белфри.
St. Peter's School
00:05:42Гай Фокс посещал школу Святого Петра в Йорке, где он столкнулся с сильным католическим присутствием как среди учителей, так и среди учеников. У него была возможность посещать тайные мессы, проводимые в домах отдельных лиц, скрывающих священников.
Maria Pulleyn
00:06:02В 1590 году мужчина по имени Гай Фокс женился на женщине по имени Мария Пуллейн.
Thomas Fawkes
00:06:06В возрасте 21 года Томас Фоукс получил право на получение своего наследства.
Anthony Brown
00:06:24Энтони Браун, лакей на службе Энтони Брауна, 1-го виконта Монтегю, перевернул свою жизнь с ног на голову, когда его уволили из-за личной неприязни. Изо всех сил пытаясь найти постоянную работу без хорошего рекомендательного письма, он в конце концов нашел работу у внука Брауна после его смерти. Однако поддержание постоянной занятости оказалось для него сложной задачей. В возрасте 21 года он принял решение покинуть Англию и переехать во Фландрию.
Eighty Year War
00:06:59Он объединил усилия с испанской армией, чтобы внести свой вклад в продолжающийся конфликт, известный как Восьмидесятилетняя война.
Spain
00:07:02В течение этого времени Испания считалась защитницей католической веры.
Netherlands
00:07:07Во время войны Нидерланды столкнулись с угрозой со стороны голландского протестантизма.
Guido
00:07:10Репутация и внешний вид Гвидо "Гвидо", как его называли во время боев с испанцами, был описан его соотечественниками как очень умный, решительный и знающий. У него было высокое и мускулистое телосложение, рыжевато-каштановые волосы и борода. Несмотря на то, что Гай Фокс считался идеальным солдатом, подлинных портретов Гая Фокса не существует; только посмертные карикатуры, которые часто изображали его негативно.
Пороховой заговор После прихода к власти короля Якова I католики с тревогой ожидали, что будет дальше.
Henry Percy
00:08:05Томас Перси, католик-отступник, попросил аудиенции у короля Якова, чтобы попросить о пощаде от имени английских католиков. Джеймс не давал никаких обещаний, но намекал на возможное облегчение. Это дало Перси надежду на то, что законы королевы Елизаветы I против католиков будут отменены. Однако после года жизни без преследований парламент оказал давление на Джеймса, чтобы он снова расправился с католиками. Чувствуя себя обманутыми ложной надеждой, некоторые католики разозлились настолько, что подумывали об убийстве короля.
Robert Catesby
00:09:58Лидером группы, участвовавшей в заговоре, был человек по имени Роберт Кейтсби.
Thomas Winter
00:10:04В своем стремлении защитить католическую веру Кейтсби и Уинтер обратились за помощью к Испании, но безуспешно. Они поняли, что им нужно найти поддержку в Англии.
John Wright
00:10:30Уинтер обратился к Джону Райту, который был знаком с Гаем Фоксом со школьных времен. Они полагали, что Фоукс был бы идеальным человеком, который помог бы им в заговоре, благодаря его опыту боевых действий в Испании и знанию пороха. Кроме того, он обладал умом и самообладанием под давлением.
Duck and Drake Inn
00:10:49В мае 1604 года пятеро мужчин собрались в лондонской гостинице "Утка и Дрейк". Они тайно обсудили свой заговор и принесли клятву верности. Томас Перси приобрел недвижимость недалеко от Вестминстерского дворца.
John Johnson
00:11:06Гай Фокс выдавал себя за лакея по имени Джон Джонсон, чтобы жить с Томасом Перси. Со временем они закупили небольшое количество пороха, используя оставшиеся бочки с кораблей в гавани. Томас Перси арендовал складское помещение в Вестминстерском дворце.
The Earl of Northumberland
00:11:53В подвале дворца граф Нортумберленд запасает дрова на зиму. Поскольку парламент продолжает откладываться, к группе присоединяется все больше заговорщиков. Однако с течением времени и по мере того, как все больше людей узнают о заговоре, становится все более вероятным, что их секрет будет раскрыт.
Lord Monteagle
00:12:11"Милорд, из любви, которую я испытываю к некоторым из ваших друзей, я забочусь о вашем сохранении, поэтому я бы посоветовал вам, поскольку вы дорожите своей жизнью, придумать какой-нибудь предлог, чтобы перенести ваше присутствие в этом парламенте... ибо, хотя и не видно никакого ажиотажа, все же Я говорю, что они получат ужасный удар". Лорд Монтигл получает анонимное письмо, предупреждающее его о потенциальной опасности в парламенте. Он быстро доставляет письмо Роберту Сесилу.
Robert Cecil
00:13:09Многие историки считают, что Роберт Сесил был ответственен за это событие.
Gunpowder Plot
00:13:13Есть предположения, что мастер шпионажа заранее знал о Пороховом заговоре и, возможно, организовал его, чтобы предстать героем.
November 4th, 1605
00:13:194 ноября в Вестминстерском дворце был проведен масштабный обыск. Изначально ничего подозрительного обнаружено не было, и возникли сомнения в подлинности письма. Однако внимание переключилось на неисследованные подвалы под дворцом.
Sir Thomas Knyvet
00:13:35Сэр Томас Найвет, королевский чиновник, получил информацию о том, что одно из складских помещений использовалось для заготовки дров. Он повел группу охранников на разведку и обнаружил Гая Фокса, охранявшего дрова. Фоукс был одет в костюм для верховой езды, что наводило на мысль о том, что он был готов к побегу верхом.
36 barrels
00:13:55Открытие Было обнаружено 36 бочек с порохом, спрятанных под штабелями дров. Гай Фокс был арестован после того, как при обыске у него нашли спички.
"Джон Джонсон" "Джон Джонсон" (Гай Фокс) не выразил сожаления по поводу провалившегося плана убить многих людей в парламенте. Он отказался назвать имена своих сообщников.
Пытки и признание Король Джеймс приказал пытать Гая Фокса до тех пор, пока он не сознается. Претерпев огромную боль, он в конце концов дал свое признание.
Неудавшееся восстание Пока Гая Фокса пытали, другие заговорщики попытались поднять мятеж, но случайно взорвали себя собственным порохом.
Warwickshire
00:15:30Битва в Уорикшире В перестрелке между армией шерифа и ослабленными католиками Роберт Кейтсби был застрелен, но сумел доползти до ближайшей часовни. Оставшиеся в живых мужчины были взяты в плен и приговорены к повешению.
"Повешен, выпотрошен и четвертован" "Повешение, выпотрошение и четвертование" было наказанием за государственную измену. Гай Фокс и его товарищи-заговорщики столкнулись с этим жестоким методом казни. Король Яков обвинил их в попытке взорвать Англию.
Судьба Гая Фокса Прежде чем подвергнуться дальнейшим пыткам со стороны разъяренной толпы, Гай Фокс прыгнул, сломав себе шею. Его тело все еще было расчленено в наказание за участие в Пороховом заговоре.
Близкий успех порохового заговора Если бы не анонимное письмо, разоблачившее их план, Гаю Фоксу, возможно, удалось бы поджечь фитиль.В результате взрыва погибли бы важные фигуры, включая самого короля Якова.
Princess Elizabeth
00:17:09Потенциальный кукольный театр принцессы Елизаветы Если бы дочь Джеймса, принцесса Елизавета, унаследовала трон в юном возрасте, были бы надежды манипулировать ею как марионеткой. Это могло бы привести к тому, что Роберт Кейтсби приобрел бы больше последователей-католиков и потенциально спровоцировал гражданскую войну в Англии.
"Акт благодарения" в ответ на терроризм "Акт о благодарении 1606 года" был принят парламентом после этого инцидента. В нем предписывалось, чтобы граждане Англии молились и благодарили за то, что Кинг спасся от террористов.
Bonfire Night
00:17:34"Ночь Гая Фокса", также известная как "Ночь костров", - это праздник, посвященный неудавшемуся пороховому заговору 1605 года.
November 5th
00:17:37Каждый год 5 ноября люди празднуют День Гая Фокса, разводя костер и сжигая чучело Гая Фокса. Существует также шоу фейерверков, символизирующее взрывы, которых так и не произошло.