Правильное изучение нескольких языков: что можно и чего нельзя делать

Свободное владение языком или полиглот: Решите, чего Вы на самом деле хотите Проводите различие между желанием свободно говорить на одном языке и желанием быть полиглотом. Восхищение полиглотами может ввести вас в заблуждение, заставив думать, что для хорошего владения одним языком требуется много языков; это не так. Прогресс достигается за счет последовательной работы, а не за счет списков пожеланий или ярлыков. Выберите тот результат, которого вы действительно хотите, и соответствующим образом распределите усилия и ожидания.

Сначала функциональный английский, а затем язык, который Вы любите Сначала убедитесь в функциональном владении английским, поскольку большинство учебных ресурсов и инструкций будут на английском языке; при необходимости закрепите основы, но не ждите совершенства. Достаточно простого понимания и умения следовать инструкциям, а изучение второго языка также улучшит ваш английский. Выбирайте свой следующий язык, руководствуясь искренним интересом, а не статистикой или давлением извне — вы создадите новые возможности, используя то, что вам нравится. Быть осторожным с германскими или романскими языками - это прекрасно, но ожидайте, что раннее знакомство сойдет на нет по мере изменения структуры и признания совместимости английского с обеими семьями. Посвятите своему первому иностранному языку целый год, чтобы усвоить его структуру, прежде чем переходить к следующему.

Используйте Языковые Семейства с умом: Стабилизируйте Одно, Прежде Чем Добавлять Другое Использование одной языковой семьи ускоряет прогресс и уточняет ваш метод изучения, потому что каждый новый язык выигрывает от предыдущего. Избегайте объединения близких родственников, пока первый не станет устойчивым; путаница возникает, когда оба языка находятся на низком или среднем уровне. Создайте разницу в уровнях — сосредоточьтесь на одном из них в течение нескольких месяцев, поднимите его на более высокий уровень и закрепите культурным взаимодействием, чтобы разделить идентичности. При наличии прочной базы добавление родственного языка становится более плавным и гораздо менее запутанным.

Учитесь волнообразно: Управляйте временем, принимайте помехи, Продолжайте прогрессировать Одновременное изучение возможно, но требует больших затрат времени, концентрации внимания и умственных способностей, и часто зависит от необычных обстоятельств; большинство людей овладевают иностранными языками с перерывами в один-два года. Будьте готовы к неизбежным помехам: при изучении более слабого языка мозг часто отталкивается от самого надежного языка, который был недавно освоен. Исправляйте ошибки, вместо того чтобы стремиться к идеальному балансу между языками. Оставляйте один или два языка на начальном уровне, одновременно активно обновляя более продвинутые, чтобы уменьшить перекрестные помехи и истощение ресурсов. Распределяйте нагрузку осознанно и позволяйте терпению, а не срочности задавать темп.