Your AI powered learning assistant

Сохраняется ли разделение между Севером и Югом? Смотрите наш новый подкаст с Севера | ITV News

Intro

00:00:00

Подкаст начинается с обсуждения важной проблемы разделения севера и юга в Англии, которая включает в себя различия в заработной плате, доступе к транспорту и возможностях. В ходе обсуждения различные эксперты поделятся мнениями о том, что на самом деле означает это разделение для жителей северных регионов. Они исследуют, как эти различия влияют на повседневную жизнь и экономические перспективы людей, живущих на Севере, по сравнению с людьми, живущими на Юге.

The NorthSouth divide

00:00:45

Разделение на Север и Юг свидетельствует о несправедливом распределении ресурсов, особенно в пользу Лондона и юго-востока по сравнению с другими регионами. Многие считают, что такие районы, как Ланкашир, имеют больше общего с прибрежными городами, чем с самим Лондоном. Это неравенство усугубляется восприятием того, что проблемы Лондона требуют немедленного внимания, в то время как проблемы севера остаются нерешенными, о чем свидетельствуют забастовки транспортников. Историческое пренебрежение к северу способствует продолжающейся бедности и недовольству, которые сыграли свою роль в популистских движениях, таких как Brexit.

Life expectancy

00:03:01

На ожидаемую продолжительность жизни влияют не только транспортные факторы, особенно в контексте Лондона и юго-востока. Существует значительная разница в ресурсах, выделяемых различным регионам, что сказывается на результатах обучения детей и неравенстве в отношении здоровья в северных районах. Этот дисбаланс не только влияет на повседневную жизнь, но и способствует увеличению разрыва в ожидаемой продолжительности жизни между регионами. Понимание этих различий имеет решающее значение, поскольку они имеют реальные последствия для жизни людей.

The Northern Powerhouse

00:04:00

Инициатива Northern Powerhouse была подвергнута критике как неэффективная из-за сохраняющегося экономического неравенства между Севером и Лондоном. Несмотря на некоторое финансирование и такие планы, как стратегический транспортный план "Транспорт для Севера", ощутимый прогресс остается недостижимым после многих лет обещаний. Сохраняется скептицизм в отношении политических мотивов, стоящих за этими инициативами, которые часто рассматриваются как простые попытки заручиться поддержкой избирателей, а не как подлинные усилия по улучшению положения северных общин. Следует сместить акцент на предоставление местным предприятиям возможности отстаивать свои потребности напрямую при поддержке правительства, одновременно решая такие насущные проблемы, как низкая заработная плата и неадекватная инфраструктура.

Развитие транспортного сообщения на Севере с помощью высокоскоростной железной дороги Правительство продвигает проект Northern Powerhouse Rail, направленный на улучшение сообщения между северными городами и Лондоном. Хотя высокоскоростные железные дороги могут значительно увеличить время в пути, существуют опасения по поводу пропускной способности существующих линий, которые уже заполнены. Для эффективного решения этих проблем необходимы долгосрочные обязательства правительства по финансированию развития инфраструктуры в течение 20 лет.

Инвестирование в устойчивую инфраструктуру за пределами крупных городов Мэр Большого Манчестера Энди Бернэм (Andy Burnham) инициировал инвестиции в размере 160 миллионов фунтов стерлингов в пешеходную и велосипедную инфраструктуру, уделяя приоритетное внимание чистому воздуху и безопасности для детей, несмотря на необходимость сосредоточить внимание на автомагистралях. Однако его влияние остается ограниченным, поскольку ему не хватает существенных полномочий, помимо адвокации. Существует необходимость в улучшении транспортного сообщения между небольшими городами, которые пострадали от исторических перебоев в работе железных дорог; усилия должны быть направлены на более равномерное распределение экономического роста, а не на его концентрацию исключительно в районах, расположенных в центре Манчестера или Лондона.

Towns and villages

00:11:55

Интеграция малых и крупных городов в интересах экономического роста Сосредоточение внимания на крупных городах, таких как Манчестер, затмевает потенциал небольших поселков и деревень на Севере. Необходим более сбалансированный подход для интеграции этих районов в единую экономику, что позволит сократить неравенство в отношении здоровья, существующее в городских центрах. Существующая инфраструктура препятствует инвестиционным возможностям, подчеркивая необходимость модернизации и налаживания связи между ключевыми северными городами.

Brexit как протест против политических Элит Brexit отражает протест против предполагаемого пренебрежения со стороны Лондона, а не прямую оппозицию самому ЕС. Многие избиратели почувствовали, что устоявшиеся политические элиты не обращают внимания на их потребности, что заставило их стремиться к переменам и покинуть Европу, несмотря на опасения по поводу экономических последствий. Это мнение подчеркивает глубоко укоренившиеся проблемы разобщенности и неудовлетворенности среди северных общин.

Скептицизм По отношению к Новым Решениям в области Управления Разочарование в политике заставило многих скептически относиться к новым структурам управления или переносу парламента за пределы Лондона. В то время как некоторые выступают за переезд правительственных ведомств ближе к таким регионам, как Большой Манчестер, из-за его культурного значения, мало кто стремится к радикальным переменам на фоне широко распространенного недоверия, вызванного прошлыми обещаниями, невыполненными во время обсуждений Brexit.

Opportunities and challenges

00:18:23

Начало карьеры на государственной службе показывает, насколько ограничен кругозор лиц, принимающих решения, в отношении регионов за пределами Лондона, особенно в отношении возможностей и проблем, с которыми сталкивается Север. Существует острая необходимость в расширении департаментов и распределении реальных функций по принятию решений по всей стране, а не в концентрации на должностях в бэк-офисе. В то время как Лондон теряет свою привлекательность из-за высокой стоимости жизни, такие города, как Манчестер, становятся привлекательной альтернативой с лучшим качеством жизни и перспективами трудоустройства. Многие профессионалы в настоящее время предпочитают переезжать или возвращаться на север в поисках карьеры, которая позволит им добиться перемен, не сталкиваясь с непомерными ценами на жилье.

Moving to the North

00:20:37

Смена: Молодые специалисты выбирают переезд на Север Молодые специалисты все чаще предпочитают переезжать из Лондона в северные города, такие как Манчестер, в поисках доступного жилья и лучшего качества жизни. Отношение к переезду на север изменилось: он больше не рассматривается как наказание, а скорее как возможность. Компании отметили эту тенденцию среди выпускников, которые предпочитают оставаться в своих родных городах, вместо того чтобы сталкиваться с высокой стоимостью жизни в Лондоне.

Преодоление барьеров: Признание талантов за пределами Лондона Несмотря на исторически сложившееся предубеждение против талантов с Севера, растет понимание того, что квалифицированные специалисты могут преуспевать за пределами Лондона. Многие успешные специалисты, изначально работавшие на Севере, сталкивались с неравенством в оплате труда по сравнению со своими коллегами с юга, несмотря на равные или превосходящие способности. Этот сдвиг может помочь избавиться от застарелого комплекса неполноценности, связанного с работой за пределами крупных мегаполисов.

Обеспечение справедливости: Долгосрочные решения, необходимые для северных сообществ Решение укоренившихся социально-экономических проблем в северных общинах требует постоянных инвестиций и систем поддержки, направленных на улучшение возможностей получения образования и трудоустройства для семей, находящихся в неблагоприятном положении. Существует ошибочное представление о том, что бедность сосредоточена исключительно в городских центрах, таких как Лондон, в то время как многие регионы сталкиваются с аналогичными проблемами из-за многолетнего пренебрежения и краткосрочного политического мышления. Коллективные усилия по обеспечению справедливого роста будут необходимы для содействия реальным изменениям во всех этих сообществах.