Бостонская шутка, ставшая крылатым словом Америки В 1830-х годах бостонская мода на шутливые орфографические ошибки породила OK (“олл коррект”), наряду с KC (“knuff ced”), KY (“ноу юз”) и OW (“олл Райт”). Опубликованный 23 марта 1839 года в "Бостон Морнинг пост", "ОК" перешел от инсайдерской шутки к общенациональному сленгу, а другие газеты подхватили его. В 1840 году кампания “Старого Киндерхука” Мартина Ван Бюрена привела к созданию хороших клубов, в то время как противники назвали ее “Ужасной конспирацией” и “Ужасной катастрофой”; президентство провалилось, но слово осталось в силе. Эти жестокие выборы закрепили "О'Кей" в американском просторечии.
Телеграфная скорость и визуальный удар К закрепляют "ОК" как нейтральный утвердительный Появление телеграфа в 1844 году сделало его идеальным: два четких нажатия, которые редко путают, быстро стали использоваться железнодорожниками в качестве стандартной квитанции, и к 1865 году ни одно сообщение не считалось отправленным без него. Редкое использование буквы “К” в английском языке привело к "помешательству на букве "К", из—за чего буквы стали визуально "липкими" - твердые "С" превратились в "К", чтобы привлечь внимание, начиная от льняных ковриков Klearflax и плиты Kook-Rite и заканчивая Krispy-Kreme и Kool-Aid. К 1890-м годам происхождение было размыто, и распространились мифы, подобные происхождению чоктавского “окех”, но это слово уже вошло в повседневный язык. Сегодня OK работает как предельно нейтральное утверждение, которое “подтверждает без оценки”: оно просто принимает информацию, отмечает благополучное прибытие, оценивает питание как приемлемое, подтверждает изменения в плане и, возможно, было первым словом, произнесенным, когда люди высадились на Луну.