Приветствие и анонс тем 1946 года
00:00:00Het jaar 1946 was getuige van de beslissende momenten van de naoorlogse gerechtigheid, toen de Neurenbergprocessen in Duitsland en het Tokyo Tribunaal in Japan de daders ter verantwoording riepen. De wereldwijde spanningen escaleerden, wat het begin van de Koude Oorlog en een nieuwe geopolitieke kloof markeerde. Tegelijkertijd veranderde het Sovjetlandschap cultureel met de introductie van particuliere auto ' s zoals de Moskvich en Pobeda, naast innovatieve uitdrukkingen in de literatuur en zelfs de keuken. Deze convergerende krachten hebben de samenleving hervormd en een blijvende impact op het moderne tijdperk achtergelaten.
Совет народных комиссаров переименован в Совет министров СССР
00:01:31De Raad van Volkscommissarissen werd omgedoopt tot de Raad van Ministers, waardoor het regeringskader dat oorspronkelijk door Lenin was vastgesteld, werd hervormd. In 1946 werden de commissariaten vervangen door volwaardige ministeries, die weggingen van de tijdelijke revolutionaire opstelling die door critici was veroordeeld als een regering van kapitalistische ministers. Deze reorganisatie markeerde de oprichting van een staat geregeerd door arbeiders en boeren, waarbij zelfs militaire hiërarchieën nieuwe titels kregen die historische figuren weerspiegelden. De centrale autoriteit werd opnieuw toegewezen toen de rol van de ongekende secretaris-generaal werd overgedragen aan de voorzitter van de Raad van Ministers.
Премьера сатирического спектакля "Обыкновенный концерт"
00:02:46De première van' The Ordinary Concert ' in het State Central Puppet Theatre introduceert een baanbrekende productie in het national puppet theatre. Regisseur Sergei Obraztsov maakt een levendige parodie door bekende showbiz clichés te ondermijnen met een eclectische mix van uitvoeringen. Het spektakel verenigt een Volkskoor, bijdragen van gerenommeerde artiesten zoals Baklushin en een Latijns-Amerikaans trio van dubieuze oorsprong, samen met inventieve segmenten met assistent Shakherezada Stepan en een gesprekskunstenaarrol vertolkt door Zinovii Gerdt. De productie doet ook een hint naar Westerse invloeden met een subtiele kritiek, waardoor de satirische en inventieve toon wordt verbeterd.
Реклама карты Alfa Travel Visa
00:04:10Een spectaculair cultureel evenement dat in de voormalige Sovjet-Unie en 40 landen werd uitgezonden, belichtte recordoptredens die de diversiteit van Naties vierden. Het evenement, gekenmerkt door zijn artistieke innovatie, versterkte het belang van unieke reiservaringen. Tegelijkertijd biedt de Alfa Travel Visa-kaart een cashback van 5% in reismijlen die rechtstreeks kunnen worden ingewisseld voor vluchten, treinkaartjes, hotels en andere diensten. Transparante voorwaarden en onmiddellijke voordelen maken het een onmisbare reisgenoot voor avonturiers.
"Москвич" - первый автомобиль для продажи населению
00:06:07In 1946 lanceerde de USSR Moskvich als zijn eerste in massa geproduceerde auto die aan het publiek werd verkocht tegen een bescheiden prijs van 8.000 roebel, waardoor het veel toegankelijker werd in vergelijking met eerdere door de staat toegewezen of begaafde voertuigen. Vroege ontwerpen waren gebaseerd op buitenlandse prototypes zoals de Opel Kadett 1938, maar evolueerden al snel naar zelfstandige modellen, waaronder de kleinere Moskvich 400. Een economische viercilindermotor in combinatie met een gestroomlijnde stijl markeerde een belangrijke naoorlogse innovatie in het automobielontwerp. De groeiende aantrekkingskracht onder diverse kopers—van taxi-exploitanten tot staatsambtenaren-onderstreepte de centrale rol van de auto in een land dat te maken heeft met beperkte particuliere autodiensten en infrastructuur.
Начато серийное производство ГАЗ-51
00:08:50De GAZ-51 truck werd een symbool van de Sovjet-techniek, in massa geproduceerd door een toonaangevende autofabriek in de uitgestrekte gebieden van het land. In de loop van 30 jaar werden bijna drieënhalf miljoen veelzijdige modellen geproduceerd, die floreerden van dorre woestijnen tot de poolcirkel en van de Oostzee tot de Stille Oceaan. De robuuste prestaties-met een topsnelheid van 80 km/u en een laadvermogen van 2,5 ton—zorgden voor efficiëntie op ruwe wegen en dienden zowel voor commercieel als voor personenvervoer. Het voertuig versterkte ook de opleiding van bestuurders en bood extra mogelijkheden voor openbaar en privé vrachtvervoer, waardoor zijn vitale rol in het dagelijkse Sovjetleven werd versterkt.
Постановлением ЦК ВКП(б) Ахматова и Зощенко объявлены врагами народа
00:10:30Ideologische veroordeling van Akhmatova en Zoshchenko Een Sovjetdecreet bestempelde dichter Anna Akhmatova en satiricus Michail Zoshchenko als vijanden van het volk. Akhmatova, gevierd als een klassieker van de russische zilveren eeuw, werd afgewezen als een belichaming van vreemde, aristocratische salonpoëzie, terwijl het werk van Zoshchenko werd veroordeeld voor zijn basis, vulgaire satire. De resolutie, uitgegeven in 1946 en toegepast op invloedrijke literaire tijdschriften, markeerde het begin van een strenge staatsrepressie die duurde tot de dood van Stalin.
Verscherpte censuur en repressief cultuurbeleid Het decreet was een signaal van een compromisloze onderdrukking van de literaire expressie, die ondersteunde dat werken die als schadelijk voor de jeugd en de samenleving werden beschouwd, niet zouden worden getolereerd. Zoshchenko ' s teksten, die op grote schaal werden verspreid en tijdens partijzittingen werden onderzocht, stonden in schril contrast met de kritiek op de vereerde stijl van Akhmatova. De maatregel was een voorbode van verdere repressieve acties in de komende jaren en blijft een definitief document over de partijdigheid van de Sovjetliteratuur.
Нюрнбергский и Токийский процессы
00:13:52De processen van Neurenberg en Tokio hebben een ongekend internationaal juridisch kader gecreëerd om leiders verantwoordelijk te houden voor oorlogsmisdaden, misdaden tegen de vrede en misdaden tegen de mensheid. De overwinnende machten veroordeelden topfiguren van het Nazi-regime en zijn gelieerde partijen, waaronder leden van de Nazi-partij, SS en Gestapo, streng met straffen variërend van ophanging tot levenslange gevangenisstraf. De Japanse militaire autoriteiten, waaronder de voormalige premiers en generaal Hideki Tojo, werden eveneens veroordeeld door het Internationaal Militair Tribunaal voor het Verre Oosten met doodvonnissen voor hun daden. In een dramatische wending werden de overlevende veroordeelden in 1955 gratie verleend, wat een teken was van de veranderende normen van gerechtigheid en verzoening op het wereldtoneel.
В Аргентине начинает править семейный тандем: Хуан и Эвита Перон
00:15:40Juan en Eva Perón ontstonden als een dynamisch duo dat het politieke landschap van Argentinië vormde. President Juan Perón vestigde diplomatieke banden met de USSR, implementeerde nationalisatie en verzekerde volledige werkgelegenheid en stemrecht voor vrouwen, waardoor zijn ambtstermijn als een progressieve kracht werd gemarkeerd. Eva Perón boeide de natie met haar charismatische publieke aanwezigheid en filantropische initiatieven die woningen, apparaten en beurzen aan de minderbevoorrechten gaven. Haar vroegtijdige dood aan kanker versterkte haar imago als een blijvend symbool van nationale trots, belichaamd door de strijdkreet: 'huil niet om mij, Argentinië.'
Запрещена песня "Враги сожгли родную хату"
00:17:42Een oorlogsballade uit 1946 met teksten van Mikhail Isakovsky en muziek van Matvey Blanter toonde de verwoestende nasleep van de oorlog toen een soldaat terugkeerde om zijn huis verbrand te vinden en zijn familie verloren. De grimmige openingszin bevatte een verhaal dat in strijd was met de triomfantelijke geest die door de Sovjet-autoriteiten werd geëist, wat leidde tot een verbod van 20 jaar ondanks de diepe emotionele resonantie. Eerder gevierd voor het verheffen van het moreel, was hetzelfde creatieve paar getuige van hun werk dat werd getransformeerd in een pessimistisch portret van verlies en desillusie. In 1965 herleefde Mark Bernes het stuk op de nationale televisie ter ere van de Overwinningsdag, waardoor de blijvende culturele betekenis ervan werd hersteld.
Опущен "Железный занавес"
00:20:56Een Half jaar na de Tweede Wereldoorlog begon de anti-Hitler coalitie tussen de USSR en de westerse mogendheden af te brokkelen, waardoor een verdieping van de verdeeldheid in heel Europa werd onthuld. Winston Churchill hield, ondanks zijn verkiezingsnederlaag, op 5 maart een cruciale toespraak in Fulton die zijn gezag als overwinnaar in oorlogstijd onderstreepte. Zijn toespraak, ondersteund door de ondersteunende aanwezigheid van President Truman, verzamelde Amerika om zich te verzetten tegen de Sovjet-tirannie die zich uitstrekte van de Oostzee tot de Adriatische Zee en benadrukte belangrijke hoofdsteden zoals Warschau, Berlijn, Praag, Wenen, Boedapest, Belgrado, Boekarest en Sofia, nu afgesneden door het IJzeren Gordijn. In tegenstelling tot Churchill 's oproep tot eenheid, verwelkomde Stalin, die Churchill zelfs met Hitler vergeleek, de afbakening die hij al lang had gewild, waardoor de term' IJzeren Gordijn ' in het politieke discours zou blijven bestaan.
Смерть всесоюзного старосты М.И. Калинина
00:22:43Op 3 juni 1946 overleed Michail Kalinin, het langdurige formele staatshoofd, op hoge leeftijd, het einde van een tijdperk voor de hoogste Sovjetfunctionarissen. Uitgebreide staatsceremonies ontvouwden zich met enkele dagen afscheid in de zuilengang van het Huis van de vakbonden, een plechtige processie door Moskou en begrafenisrituelen op belangrijke plaatsen zoals het Artilleriiskaya-Plein en de Kremlinmuur. De praktijk veranderde van het verzegelen van zijn urn rechtstreeks in de Kremlinmuur naar het installeren van een herdenkingsbuste op zijn graf, waardoor zijn herinnering blijft bestaan. Plaatsen zoals Kalinin, Kalinina, Kalininets en met name Kaliningrad (voorheen Königsberg) werden omgedoopt om zijn nalatenschap te vereeuwigen en de diepe Sovjet-invloed op Oost-Europa te weerspiegelen.
Мода на золотые зубы
00:24:59Ooit een teken van stedelijk prestige, weerspiegelen gouden tanden nu een radicale verandering als voormalige stadselites drie lange jaren in afgelegen isolatie leven met een schaars dieet. Op veertigjarige leeftijd krijgen bijna alle Sovjetarbeiders en boeren in staatsklinieken roestvrijstalen kronen, die luxe Tandheelkundige zorg vervangen door praktische betaalbaarheid. Een subtiele hint van weelde blijft bestaan, omdat een enkele tsaarmunt genoeg is om vier tanden op roestvrijstalen bases te vergulden. Verfijnde individuen verfraaien zelfs hun gelaatstrekken met gouden inserts, wat onderstreept dat echte elegantie begint met een gouden glimlach.
Новые партийные установки советскому кино и период "малокартинья"
00:26:06De Sovjet-cinema werd hervormd door strikte partijrichtlijnen die een vermindering van de filmproductie vereisten, waarbij elke productie naar verwachting een meesterwerk zou zijn. Biografische films die het leven van beroemde voorouders belichten, kregen prioriteit om positieve voorbeelden voor het publiek te geven. De binnenlandse producties werden met name beperkt, met slechts negen films gepland in vergelijking met eerdere productieve perioden, wat een definitieve verschuiving in de industrie markeerde. Persoonlijke reflecties van creatieve geesten onderstreepten een tijdperk waarin artistieke verantwoordelijkheid minimaal was en de leidende woorden van vooraanstaande figuren blijvende invloed hadden.
Фильм "Иван Грозный" и инфаркт Сергея Эйзенштейна
00:27:36Eisensteins film toont een diepe visuele expressie in elke schaduw en frame, en vangt een rauw en meeslepend verhaal vast. Er verschijnt een opvallend contrast tussen de ongefilterde beelden van de eerste serie en de tweede serie, onheilspellend' Stalin 'genoemd, die staatsterreur uitbeeldt die door oprichniki onder starre partijmandaten wordt uitgevoerd. Het werk herinterpreteert de meedogenloze daden van de tsaar als noodzakelijke maatregelen om Rusland te beschermen tegen buitenlandse invloed, wat suggereert dat deze methoden superieur zijn aan die van Peter de grote. De onwrikbare visie van de regisseur werd uiteindelijk onderbroken door een fatale tweede hartaanval, waardoor zijn ambitieuze trilogie onvoltooid bleef.
Сергей Михалков - баснописец
00:29:30Sergei Mikhalkov, gevierd dichter en co-auteur van het nieuwe staatslied van de USSR, heeft het publiek al 46 jaar bezig met zijn fabels en kinderverzen, waaronder zijn beroemde werk 'Two Friends'. Zijn fabels worden gepubliceerd in kranten en verrijkt met illustraties van topgrafici, inspirerende animatiefilms en porseleinen beeldjes van dierlijke personages. De verhalen verkennen tijdloze thema ' s van luiheid, lafheid en opschepperigheid terwijl ze patriottische moraal inbedden die resoneren van openbare recitaties tot schoolactiviteiten en familiebijeenkomsten.
Грузинская кухня становится царской
00:31:35Koninklijke traditie in Sovjet banketten De Georgische keuken kreeg een prestigieuze rol in de na-oorlogse officiële banketten en luxe bijeenkomsten, die weelde en nationale trots symboliseerden. De weelderige spreads bevatten een overvloed aan voorgerechten, kazen en sauzen die de maaltijden in ceremoniële feesten veranderden. De integratie van deze weelderige gerechten in staatsevenementen onderstreepte hun status als culturele emblemen van een legendarische culinaire erfenis.
Iconische gerechten en smaken van Georgisch erfgoed Een levendig assortiment van traditionele recepten, waaronder khachapuri, dumplings en hartige pluimveebereidingen, definieerden de essentie van het Georgische culinaire kunstenaarschap. Unieke sauzen verrijkt met walnoot-en tomatencomponenten, naast verschillende soorten Suluguni-kaas, verheffen elk gerecht met een verschillende smaak. Feestelijke wijnen zoals Khvanchkara, Kindzmarauli en Saperavi belichaamden verder het rijke en gevarieerde gehemelte van deze beroemde gastronomische traditie.
Анонс "Намедни-1947"
00:34:37A preview of 1947 schetst een mix van culturele hoogtepunten en grimmige sociale uitdagingen in de Sovjet-Unie. Het noemt geannuleerde kaarten, trofeefilms en suggestieve verwijzingen zoals The Girl Of My Dreams, Lady Hamilton, Tarzan en anderen. Terugkerende kwesties zoals hernieuwde honger en zowel echte als ingebeelde banditisme komen naar voren, gekenmerkt door symbolen zoals de Zwarte Kat. Het verhaal contrasteert het Amerikaanse Marshallplan met het kampsysteem van Stalin, terwijl het de opkomst van voetbal als een nationaal idee na de oorlog opmerkt, waardoor het toneel wordt gezet voor verdere onthullingen in de komende serie en het jaar.