Welcome to Florence
00:00:00В начале 1990-х годов принц Дуччо Корсини и его семья переехали в свой старинный дворец 18 века во Флоренции. Здание требовало капитального ремонта, но его завершение затянулось до 2020 года из-за более чем двухдесятилетней задержки, вызванной бюрократическими препонами при получении разрешений на реконструкцию. В этой истории рассказывается о трудностях, с которыми сталкиваются даже известные семьи, когда речь заходит о правилах сохранения исторических памятников.
Florence is the capital of the Tuscany region
00:01:26Флоренция - столица Тосканы и знаменитый итальянский город, прославленный своим искусством, архитектурой, такой как собор Дуомо, и культовыми скульптурами, такими как Давид. Здесь проживает около 400 000 жителей, которые занимаются не только искусством, например, греблей, и воплощают в себе традиции и современность. Флорентийскую кухню ценят за ее простоту, но в то же время она соответствует активному образу жизни, сродни дисциплине гребцов. Жители города известны своим особым чувством юмора, но также, как считается, и сварливостью; однако, как только они завязывают отношения с посторонними или принимают кого—то нового в свой круг общения, их преданность остается неизменной. Художественное образование во Флоренции начинается рано, где даже ученики первого класса активно участвуют в посещении музеев, интегрированных в уроки, которые воспитывают у них любовь к творчеству на протяжении всей жизни и формируют взгляды на саму жизнь.
Talking to the security guard about art
00:03:50Лоренцо Козентино, 11 лет проработавший охранником в галерее Уффици, рассказывает о своем пути к получению этой должности. Процесс отбора был жестким и состоял из трех этапов с письменными и устными экзаменами среди 11 тысяч претендентов. Его работа предполагает значительную ответственность — наблюдение во время дневных смен, взаимодействие с посетителями и сохранение конфиденциальности в отношении ночных мероприятий в галерее. Несмотря на трудности, Лоренцо считает для себя честью и долгом сохранять бесценное искусство.
Street Art in Florence
00:06:10Флоренция, известная своими шедеврами эпохи Возрождения, такими как работы Микеланджело, также является родиной современного уличного искусства, созданного местными художниками. Эти современные творцы придерживаются своего уникального стиля, несмотря на критику и сравнения с великими историческими деятелями. Уличный художник в маске EXIT/ENTER, который часто рисует нелегально, рассматривает свои работы как часть потенциальной новой эпохи Возрождения, одновременно обучая детей искусству. Это сочетание традиций и инноваций отражает развивающуюся художественную идентичность города.
Summer Camps
00:07:31Во Флоренции летние лагеря являются решением для родителей, когда школы и детские сады закрываются на лето. В отличие от традиционных пионерских лагерей с ночевкой, эти дневные программы проводятся с 8 утра до 17:30 и включают такие мероприятия, как пение или волейбол. Еженедельные расходы составляют около 160 евро плюс дополнительные 40 евро на питание, если родители предпочитают не брать с собой еду.
Rowing as a hobby of local children
00:08:54Во Флоренции гребля является любимым видом спорта как для мальчиков, так и для девочек. Чтобы присоединиться к команде, дети должны пройти тесты по плаванию и медицинское обследование, а затем заплатить 200 евро за начальную подготовку на тренажерах. Гребля дает физические преимущества, такие как наращивание мышечной массы и облегчение проблем со спиной, а также служит нетрадиционным местом общения, где некоторых привлекают привлекательные сверстники, а не приложения для знакомств.
Bicycle is the favorite transport of the city
00:10:54Во Флоренции велосипеды и мопеды являются излюбленным видом транспорта как для детей, отправляющихся на тренировки, так и для взрослых, путешествующих по городу. Автомобили менее востребованы из—за высокой стоимости парковки — 2,5 евро в час или 250 евро в месяц за гараж - и ограниченного удобства в центральных районах. Местные власти активно продвигают такие альтернативы, как общественный транспорт, включая автобусы, трамваи, соединяющие все районы города, прокат велосипедов, скутеров и даже электромобилей.
How the life of local residents is arranged
00:11:58Молодая семья с двумя маленькими детьми, Филиппо и Надей, временно живет в съемной квартире, которую они планируют купить за 650 тысяч евро. В настоящее время они платят 1500 евро в месяц плюс коммунальные услуги, сохраняя при этом минималистский образ жизни под влиянием швейцарской рациональности. Несмотря на традиционные итальянские нормы баловства мальчиков или длительную зависимость от родителей, в этой семье ценится независимость; их сын начал работать в 20 лет. Обязанности по дому распределены — муж Нади готовит в более ранние часы работы, и оба родителя должны работать, поскольку для хорошей жизни требуется около 4-5 тысяч евро в месяц.
Childbirth. Kindergartens in Florence
00:14:13За последний год уровень рождаемости снизился на 15%, и женщины все чаще откладывают свои первые роды. Государственные больницы остаются предпочтительным местом для проведения родов из-за наличия страхового покрытия. Однако найти место в детском саду значительно сложнее, чем родить ребенка; очереди могут растягиваться на годы, что вынуждает родителей прибегать к дорогостоящим частным услугам стоимостью от 300 до 1000 евро в месяц.
School education
00:14:54Учащиеся в возрасте от 6 до 19 лет следуют строгому учебному графику, особенно в старших классах, где они выбирают специализированные направления. Занятия часто продолжаются до вечера, а дополнительные мероприятия, такие как мастер-классы, экскурсии по музеям, мюзиклы и киносъемки, проводятся даже во время каникул. Жизнь среди художественного наследия Флоренции вдохновляет многих студентов изучать области, связанные с дизайном, такие как мебель или мода, в таких учебных заведениях, как Флорентийская академия искусств.
Higher educational system
00:15:43Частное университетское образование и возможности Университет дизайна, частное учебное заведение, стоимость обучения в котором начинается от 10 000 евро в год, по сравнению с минимальной стоимостью обучения в государственных университетах в 1000 евро, предлагает значительные преимущества. Такие студенты, как Теофил Какаче, считают, что инвестиции обеспечивают лучшие возможности после окончания учебы благодаря индивидуальному обучению в небольших группах по 10-15 человек по сравнению с большими классами государственного университета. Экзамены - это напряженный, но полезный процесс; например, Фил разработал проект квартиры, используя креативные материалы, в рамках своего экзамена по дизайну интерьера.
Архитектурное обновление Флоренции В историческом центре Флоренции расположен отель Degli Orafi, предлагающий уникальные номера, сочетающие в себе историю и роскошь. Город сосредоточен на перепрофилировании старых зданий в функциональные пространства в рамках инициатив мэра Дарио Нарделлы — преобразовании заброшенных зданий в социальное жилье или общественные зоны, например, преобразовании бывшего тюремного двора в спокойные жилые помещения.
Social housing in Florence
00:18:32Во Флоренции люди, зарабатывающие менее 16 тысяч евро в год или имеющие серьезные проблемы со здоровьем, могут подать заявление на получение социального жилья. Бывшая тюрьма была преобразована в современные апартаменты площадью от 60 до 90 квадратных метров с отоплением, горячей водой и необходимыми удобствами. Жители платят от 40 до 250 евро в месяц в зависимости от уровня своего дохода. Отреставрированные помещения включают кухни и балконы; в некоторых даже есть вторые этажи с дополнительными комнатами, в которых сохранены элементы оригинальной конструкции, такие как зарешеченные окна.
Visiting Duccio
00:22:06Загородному дому князя Дуччо Корсини, построенному в 17 веке и являющемуся объектом архитектурного наследия, потребовалось 25 лет, чтобы получить разрешение на реконструкцию. Несмотря на свой возраст, дом оснащен современными удобствами и отапливается с использованием оливковых косточек, которые он добывал из масла. Просторная резиденция занимает шесть этажей — три надземных и три нижних — с жилыми зонами, обставленными мебелью эпохи Ренессанса, которая сохраняет историческую ценность. Блюда готовятся в традиционном стиле, а на закуску к таким деликатесам, как прошутто или сыр, всегда доступны свежие ингредиенты.
Lack of sewage in the city
00:25:30В самом центре Флоренции нет централизованной системы канализации; вместо этого в каждом доме установлены выгребные ямы, которые требуют дорогостоящего обслуживания каждые 5-6 месяцев. Мост Понте Веккьо представляет собой сочетание исторического наследия и современной роскоши — магазины здесь лишены таких элементарных удобств, как туалеты, но могут похвастаться непомерной стоимостью недвижимости, доходящей до 17 миллионов евро за три этажа. Несмотря на свое очарование, туризм сопряжен с проблемами: перенаселенность, которую ежегодно посещают миллионы людей, приводит к строгим правилам, таким как штрафы за питание вне ресторанов.
Tasting Florentine cuisine
00:29:30Флорентийская кухня славится своими тушеными блюдами, постными блюдами и культовым флорентийским стейком. Приготовление этого стейка требует специальных знаний — выбора качественного мяса, использования специальной сковороды или гриля и тщательного приготовления для достижения совершенства. Ресторан во Флоренции предлагает аутентичные блюда: паста — восхитительная закуска, а главное блюдо — знаменитый стейк - подается с местным оливковым маслом. Обед в хорошем ресторане стоит около 25 евро на человека без алкоголя или около 40 евро с вином.
Visiting the perfumer
00:32:11В Тоскане Дарио Пьераццуоли ежегодно производит от 4 до 7 тонн оливкового масла из урожая, собранного с семи тысяч деревьев. Для производства литра свежих оливок требуется около 7 килограммов, что стоит около 16 евро; большая часть из них экспортируется по всему миру. Между тем, Силено Челони более двадцати лет проработал парфюмером в районе Сан-Николо. Он работает без выходных, создавая уникальные ароматы, которые часто вдохновляют крупные бренды благодаря своему экспериментальному характеру, а не тенденциям рынка. Sileno делится советами по нанесению духов: нанесите их тонким слоем для близкого контакта или создайте ароматическое облако, пройдя сквозь распыленный туман.
Salaries in Florence
00:36:18Опытные парфюмеры, такие как Силено Келони, могут зарабатывать от 10 000 до 17 000 евро в месяц. Врачи обычно зарабатывают от 1500 евро в месяц, а юристы - от 2500 евро. Заработная плата социальных работников составляет от 1200 до 1700 евро в месяц. Владение бизнесом или производством значительно увеличивает потенциальный доход.
The life of local retirees
00:36:47Флорентийское кожевенное мастерство и экологические дебаты Флоренция известна как мировой лидер в производстве высококачественной кожи, ее фабрики производят до 1000 сумок в месяц по цене от 900 до 9000 евро. В то время как некоторые критикуют использование кожи для изготовления предметов роскоши, сторонники утверждают, что долговечные изделия, такие как качественные кожаные сумки, более экологичны, чем одноразовые альтернативы. Это мастерство отражает глубокую признательность флорентийцев за неизменное качество и традиции.
Пенсионная жизнь во Флоренции: Самореализация через работу и семью Во Флоренции пенсионеры часто продолжают работать или активно участвовать в жизни своих сообществ и в пожилом возрасте, благодаря сильной трудовой этике, укоренившейся в местной культуре. Многие находят удовлетворение в таких значимых занятиях, как ремонт велосипедов или преподавание, даже после достижения пенсионного возраста в 67 лет. Финансово стабильные пенсионеры наслаждаются простыми радостями — садоводством, приготовлением пищи — и делают упор на том, чтобы без сожалений использовать возможности на протяжении всей жизни, глубоко ценя семейные узы.